Japanese sales of minivehicles in August fell 5.1% from a year earlier to 110,287 units, the Japan Mini Vehicle Association said.