Japan's powerful economy, trade and industry ministry will work with 10 automakers on an automotive electronics operating system (OS).