The youngest generation of US car buyers is easing up on new car purchases in 2013, virtually erasing any momentum it gained in 2012, according to a new analysis by Edmunds.com.