Years of pouring resources into the Middle East are paying off for Hyundai, particularly in sales of its high-end models.