Mercedes-Benz will show a diesel hybrid version of its new S-Class upper-premium sedan at the Frankfurt motor show in September.