Once more to the breach - it is looking increasingly likely a version of the Mercedes-Benz A-class may again be built in Brazil after the unsuccessful attempt in the late 1990s.