Local assembly of the latest Mercedes-Benz E-Class has begun in India at the automaker's Pune plant in Maharashtra state.