Mercedes Car Group sales have fallen in the first four months of the year, as domestic dealers prepare to stem the decline in Germany.