Mercedes-Benz and Infiniti plan to share development of compact cars to cut costs, and expand Daimler's North American production footprint and the Infiniti range, according to a news agency report.