Japan's top newspaper on Thursday accused US lawmakers of painting Toyota as a "villain" over its safety flaws.