Privately owned JD Power & Associates, the research firm best known for its surveys of cars and other consumer products, has been sold to the publisher McGraw-Hill. The sale follows indications last year that the firm's owners were interested in selling.