Mazda plans to offering buyouts to US employees and may make mandatory job cuts as the appreciating yen affects the company's profits.