Japan's top five carmakers made domestic plant output cuts ranging from 36.3% to 60% year on year last month, according to industry data.