At a time when production of niche vehicles is growing, some of Europe's traditional niche assemblers are missing out.