Slowing demand for diesel vehicles in India has led to Maruti Suzuki halting plans to increase engine production by 150,000 units at its Gurgaon plant.