Fiat CEO Sergio Marchionne has branded hardline Italian union FIOM's decision not to sign its labour agreement as "nonsense."