Thousands of UK motor dealers will be unable to sell insurance from this weekend, having failed to register with the Financial Services Authority (FSA), the Retail Motor Industry Federation (RMI) has warned.