MAN has raised its voting rights in Scania from 14.83 to 14.47%.