There were signs of growth at last in European car sales last month with surges in two of the biggest markets, France and Germany.