Mahindra and SsangYong will together develop six new engines for future models from both companies.