Renault's locally-built Logan has gone on sale in (right-hand drive) India with a choice of both petrol and common rail diesel engines.