Mahindra & Mahindra posted year on year falls in both domestic and export vehicle sales last month.