Mahindra & Mahindra is reportedly interested in buying PSA Peugeot Citroen's two-wheeler scooter business.