Magna Steyr will not build next-generation versions of the four-wheel-drive Mercedes-Benz E class medium-premium sedan and G class premium SUV.