Magna International reportedly plans to double sales to Japanese car makers within three years as it aims to expand its Asian operations.