Mack Trucks, a unit of Volvo Group, has given federal legislators and policymakers a first-hand look at its parallel diesel-electric hybrid technology for heavy-duty trucks.