India's luxury car market is heading for a major showdown between German arch-rivals Mercedes-Benz and BMW for top honours. Audi has arrived more recently and is now fanning the flames.