The state of Lower Saxony has threatened Porsche with an old and little-known law that relates back to the privatisation of Volkswagen.