Plummeting petrol prices and rising consumer confidence helped automakers close out the 2014 sales year in impressive style.