A growing reliance on longer loans to help spur new vehicle demand could soon start backfiring on Detroit's carmakers, a leading industry research firm said.