Just a year after its update in Europe, the Logan, sold as a Renault here in Brazil, has been substantially restyled.