A Brazilian plant which until recently was still making the outdated, first generation Citroën C3, has trumped its counterparts in France by rolling out a facelifted version of the second generation car.