Argentine bank Banco Patagonia has bought the local unit of Detroit-based lender GMAC, the former financing arm of General Motors.