Automotive forecaster LMC Automotive has revised down its forecast for China's car market this year in the light of recent industry data.