The latest sales data from JD Power and LMC Automotive suggests that the pace of sales in the US light vehicle market is easing in September after a strong August.