A German newspaper has reported that Ernst Lieb, the former president and chief executive of Mercedes-Benz USA who was dismissed Monday, was fired after repeatedly flouting rules governing the use of company funds and influence.