Toyota's luxury Lexus brand will unveil a 'concept' luxury sports coupe at the New York motor show on April 8.