The UK Lexus operation has beaten its previous full-year sales record - in just nine months.