Toyota said its redesigned Lexus ES350 sedan will buoy sales of the brand which was no long the top selling luxury nameplate there last year.