Toyota in China is cutting parts prices for its luxury Lexus models in response to heightened regulatory scrutiny over anti-trust issues.