Lexus is working on its personality to present itself as an alternative to the German premium car manufacturers rather than trying to be a direct rival.