Leoni says it will supply wiring harnesses for future Volvo Cars models - the first time the component producer has secured an order from the Swedish automaker.