Leading independent forecasters expect total NAFTA light vehicle production volumes in 2004 to be flat - or slightly down - compared with last year.