Workers at troubled van maker LDV have agreed to take a 10% pay cut to support a planned management buy-out (MBO).