Van maker LDV is finalising talks with potential financial investors after production was stopped at its plant in Birmingham.