UK-based van maker LDV has been placed into administration by a court after attempts to sell it as a going concern failed.