Russia's GAZ Group will start selling British-built Maxus light commercial vehicles, produced by its British subsidiary LDV in September.