The German environment minister, Sigmar Gabriel, wants to link tax advantages for light commercial vehicles to their CO2 emissions.