Ten Toyota owners in Britain affected by sticking accelerator pedals have contacted a lawyer specialising in personal injury claims.