Scania and Volkswagen are struggling to find synergies between their businesses.